20260331_月刊「東京人」2026年4月増刊 特集「立教女学院の150年」_06
By Tim Marchin
松任谷
後の世渡りに役立ったかな。女性を
敵に回さない、という意味でね。ただ、とき
どき興味を持たれて、放課後ついてこようとする下級生がいたので、シッシッ!て感じで追い払ってました。一匹狼が好きだったから。
酒井やっぱり、当時から女性ファンが多か
ったのですね。ユーミンは女同士の友情も歌われていますし、女性の「わかる!」という気
持ちを掻き立てる歌がとても多い。
松任谷 立教女学院の雰囲気を思い出しなが
ら作っている曲もちらほらあります。例えば
友だちの結婚式に出るという設定の「Song
For Bride」とか、「ガールフレンズ」「続ガ
ールフレンズ」なんかは、女子校やミッショ
ンの雰囲気が出ていると思います。どの曲も、
実際にそういう経験があったわけではなく、
エッセンスとして入っている感じですが。
酒井 卒業生たちはみんな「卒業写真」や「最
後の春休み」は、きっと女学院のことを歌っ
ているのだと思っています。
松任谷 「卒業写真」の「あの人」は、体育の
先生エンバン(遠藤昭枝先生)のことだって噂
になってるんですよね? そういうわけでは
ないんですけども、エンバンはとても好きで
した。怖い先生でしたけど、実のある方で、
いつも異端児の私の肩を持ってくださった。
酒井 ユーミンは体育祭で「ペルシャの市場」
を踊られましたか?
松任谷 踊りました。あれは立教女学院の合
言葉ですよね。
酒井 私は(「ベルシャ」を指導する) エンバンが厳しかったからこそ、「ペルシャ」を踊った後の号泣があったのではないかと思うんです。 ただ、三十年前に「ペルシャ」はなくなって、 代わりに生徒が創作したダンスが披露されているそうですよ。
松任谷 そうなんだ。「ペルシャ」がなくなって、そんなに経つんですね。
酒井 ユーミンの言語感覚にもいつも感動していますが、国語の授業や聖書の言葉などで、 印象に残っていることはありますか。
松任谷 国語の三浦美知子先生ですね。怖いんだけれど、何か質問すると、丁寧に事細かにいろいろなことを教えてくださった。普段の生活態度なんかでも頭ごなしに叱るんじゃなくて、噛んで含めるように言ってくださったのを思い出します。その先生の影響で、古文が好きになりました。
酒井 ユーミンの歌詞を読むと、古文、古典を読んでらっしゃるんだろうなと感じるところがあります。
松任谷 それは三浦先生のおかげかもしれない。古文は理解が難しいもの、退屈なものではなく、美しいものなんだなって思わせていただけました。
ユーミン版の 「道を伝えて、己を伝えず」。
酒井 文章や詩を書くことは、当時からお好きでしたか?
松任谷 学校生活で、素養として培われたと
なくて、曲だけ書きたかったの。でも周りの
ころはあるかもしれませんが、詩を書くつもりは全然なかったです。歌手になるつもりも人たちから「自分で歌わないと雰囲気出ないよ」って言われて･･････。自分で歌うとなると、 それに合う詩を作らないといけないので、そのときに作った曲ですが、空に上っていくよ
れまでの日本の歌には使われていない言葉を
探していったんです。「ひこうき雲」は十六歳
うな世界観にしました。
酒井 ユーミンは目に見えるもの、例えばパールのピアスであるとか、ラグビーの試合とか、スキーとか、身近で、時代とともに変わっていく無常の世界を歌っている一方で、目に見えない世界、聖なる永遠の世界も同時に歌われています。目に見えない世界に関しては、やはりキリスト教の影響があるのでしょうか?
松任谷 そうですね。多感なときにここで時間を過ごしましたから、少なからずキリスト教の影響は受けています。毎日聖書を読むなかで、心に刺さったものもありました。日本のポップスで「永遠」という言葉を使ったのは、私が最初だと思いますが、(デビューシングルB面「空と海の輝きに向けて」に「永遠の輝きにいのちのかじをとろう」という歌詞がある)それは間違いなく、ここで学んで得られた感性です。
酒井 ユーミンは以前から「ゆくゆくは詠み人知らず」になりたい」とおっしゃっています。何年経っても自分の歌が歌われていて、 でも誰が作った曲かは知られていない状態に